O knize: 2011 / Kniha, kterou k vydání připravil slavný básník a překladatel V. Betaki, obsahuje nejlepší básně Rudyarda Kiplinga, sebrané ze všech jeho knih, v nejúspěšnějších básnických překladech Mnoho překladů obsažených v knize je převzato z prvního ruského vydání Kiplingových básní (M., 1936), které se již dlouho stalo bibliografickou raritou. Řada překladů G. Behna a V. Betakiho vychází podle pařížské knihy z roku 1986, která se stala také bibliografickou raritou. Některé básně jsou uvedeny ve dvou až třech překladech. Kniha obsahuje jak velmi staré překlady, dlouho oblíbené ruským čtenářem, tak i poměrně hodně zcela nových básní, které nebyly nikdy přeloženy do ruštiny. Kniha vychází v nakladatelství vydání.